You can use the Account Statement Message box to add a message to the guardian Account Statement. The message is displayed in the upper third portion of the account statement. Only one message can be active at a time, and will be displayed on all guardian statements.
To access the Account Statement Rules, click on Accounting, then Accounts Receivable, then A/R Rules, then Account Statement Message.